Enregistrement de la garantie DISKLOK/STOPLOCK

Vous trouverez ici l’enregistrement de la garantie pour une garantie de 3 ans sur les matériaux et la construction utilisés. Pour être sûr de votre garantie, vous devez compléter cet enregistrement dans les 30 jours suivant l’achat. Vous en recevrez la confirmation par e-mail avec les données que vous avez fournies.

Si vous avez acheté plusieurs articles sur un seul reçu d’achat, vous devrez remplir un formulaire pour chaque numéro d’article.

Garantie Defa - DISKLOK-STOPLOCK

U geeft DEFA Europe BV toestemming om de hierna op het aanvraagformulier “3 jaar garantie DEFA Europe BV” ingevoerde gegevens voor de duur van 3 jaar te bewaren uitsluitend voor garantieaanspraken.

Door deze registratie vervalt gedurende deze periode de plicht voor u als consument om zonder het tonen van de gewaarmerkte aankoopbon toch aanspraak te kunnen maken op de fabrieksgarantie op de door ons toegepaste materialen en constructie.

Bij een eventuele terugroep-actie en als u zich aanmeldt voor de nieuwsbrief zal er in de vorm van een mailing gebruik gemaakt worden van het door u verstrekt e-mailadres. Conform de AVG-richtlijn zal uw registratie 2 jaar na aankoopdatum automatisch uit ons garantiesysteem worden verwijderd.

Sie erteilen der DEFA Europe BV die Erlaubnis, die unten auf dem Antragsformular "3 Jahre Garantie DEFA Europe BV" eingegebenen Daten für die Dauer von 3 Jahren ausschließlich für Gewährleistungsansprüche aufzubewahren.

Infolge dieser Registrierung erlischt in diesem Zeitraum die Verpflichtung für Sie als Verbraucher, die Herstellergarantie auf die von uns verwendeten Materialien und Konstruktionen ohne Vorlage des beglaubigten Kaufbelegs in Anspruch nehmen zu können.

Im Falle einer möglichen Rückrufaktion und wenn Sie sich für den Newsletter anmelden, wird die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse in Form eines Mailings verwendet. Gemäß der DSGVO-Richtlinie wird Ihre Registrierung 2 Jahre nach dem Kaufdatum automatisch aus unserem Garantiesystem entfernt.

You give DEFA Europe BV permission to keep the data entered below on the application form "3 years warranty DEFA Europe BV" for the duration of 3 years exclusively for warranty claims.

As a result of this registration, the obligation for you as a consumer to be able to claim the manufacturer's warranty on the materials and construction used by us without showing the certified purchase receipt expires during this period.

In the event of a possible recall action and if you sign up for the newsletter, the e-mail address provided by you will be used in the form of a mailing. In accordance with the GDPR directive, your registration will be automatically removed from our warranty system 2 years after the date of purchase.

Akkoord? | Einverstanden? | Agreed?

Uw registratie kan zonder toestemming conform de AVG helaas niet in behandeling worden genomen.

Leider kann Ihre Anmeldung nicht ohne Erlaubnis gemäß DSGVO bearbeitet werden.

Unfortunately, your registration cannot be processed without permission in accordance with the GDPR.

Stap 1: uw NAW-gegevens

Schritt 1: Ihr Name und Ihre Adressdaten | Step 1: your name and address details
Na invullen van uw NAW-gegevens ziet u stap 2: registratie van uw DISKLOK / STOPLOCK product(en).

Nachdem Sie Ihren Namen und Ihre Adressdaten eingegeben haben, sehen Sie Schritt 2: Registrierung Ihres DISKLOK / STOPLOCK-Produkts.

After filling in your name and address details, you will see step 2: registration of your DISKLOK / STOPLOCK product(s).

Stap 2: registratie van uw DISKLOK/STOPLOCK-product(en)

Schritt 2: Registrierung Ihres/Ihrer DISKLOK/STOPLOCK Produkte(s) | Step 2: Registration of your DISKLOK/STOPLOCK product(s)
Wilt u meerdere producten die op 1 aankoopnota vermeld worden, aanmelden voor 2 jaar garantie dan dient u voor ieder artikelnummer een afzonderlijke aanmelding te doen.

Meerdere stuks van 1 soort product kunnen wel binnen 1 aanmelding.

Wenn Sie mehrere Produkte, die auf 1 Kaufschein erwähnt sind, für eine 2-Jahres-Garantie registrieren möchten, müssen Sie für jede Artikelnummer eine separate Registrierung vornehmen.

Mehrere Teile von 1 Art von Produkt können innerhalb von 1 Registrierung durchgeführt werden.

If you want to register multiple products that are mentioned on 1 purchase note for a 2-year warranty, you must make a separate registration for each article number.

Multiple pieces of 1 type of product can be done within 1 registration.

Sleutelnummer staat op het label dat bevestigd is aan de sleutelring.

Die Schlüsselnummer befindet sich auf dem Etikett, das am Schlüsselbund angebracht ist.

Key number is on the label attached to the key ring.

SCM-nummer (zie nummer op de sticker met oranje driehoek) of het Disklok ID-nummer (staat vermeld op de sticker aan de binnenzijde van de Disklok)

SCM-Nummer (siehe Nummer auf dem orangefarbenen Dreiecksaufkleber) oder die Disklok-ID-Nummer (ist auf dem Aufkleber auf der Innenseite des Disklok angegeben)

SCM number (see number on the orange triangle sticker) or the Disklok ID number (is indicated on the sticker on the inside of the Disklok)

De datum van aanschaf is bepalend voor de duur van de garantie; niet de datum dat u zich registreert voor de 2 jaar garantie.

Das Kaufdatum bestimmt die Dauer der Garantie; nicht das Datum, an dem Sie sich für die 2-jährige Zusatzgarantie registrieren.

 

The date of purchase determines the duration of the warranty; not the date you register for the 2-year additional warranty.

Taille de fichier maximale : 134.22MB

Nieuwbrief:
Mitteilungsblatt: | Newsletter:

Ik geef DEFA Europe BV toestemming om de hierna op het aanvraagformulier “2 jaar garantie op mijn STOPLOCK cq. DISKLOK” ingevoerde gegevens voor de duur van maximaal 2 jaar te bewaren uitsluitend voor garantieaanspraken.  

Door deze registratie vervalt gedurende deze periode de plicht voor mij als consument om zonder het tonen van de gewaarmerkte aankoopbon toch aanspraak te kunnen maken op de fabrieksgarantie op door de fabrikant toegepaste materialen en constructie.

Bij een eventuele terugroep-actie en als ik mij aanmeld voor de nieuwsbrief zal er in de vorm van een mailing gebruik gemaakt worden van het door mij verstrekt emailadres. Conform de AVG-richtlijn zal mijn registratie 2 jaar na aankoopdatum automatisch uit uw garantiesysteem worden verwijderd. 

Ich gebe DEFA Europe BV die Erlaubnis, Folgendes auf dem Antragsformular zu verwenden "2 Jahre Garantie auf meine STOPLOCK cq. DISKLOK" erfasste Daten für einen Zeitraum von maximal 2 Jahren, die ausschließlich für Gewährleistungsansprüche aufbewahrt werden.

Infolge dieser Registrierung erlischt in diesem Zeitraum die Verpflichtung für mich als Verbraucher, die vom Hersteller geltende Herstellergarantie auf Materialien und Konstruktion ohne Vorlage des beglaubigten Kaufbelegs in Anspruch nehmen zu können.

Im Falle einer möglichen Rückrufaktion und wenn ich mich für den Newsletter anmelde, wird die von mir angegebene E-Mail-Adresse in Form eines Mailings verwendet. Gemäß der DSGVO-Richtlinie wird meine Registrierung 2 Jahre nach dem Kaufdatum automatisch aus Ihrem Garantiesystem entfernt.

I give DEFA Europe BV permission to use the following on the application form "2 years warranty on my STOPLOCK cq. DISKLOK" entered data for a maximum period of 2 years to be kept exclusively for warranty claims.

As a result of this registration, the obligation for me as a consumer to be able to claim the manufacturer's warranty on materials and construction applied by the manufacturer without showing the certified purchase receipt expires during this period.

In the event of a possible recall action and if I sign up for the newsletter, the email address provided by me will be used in the form of a mailing. In accordance with the GDPR directive, my registration will be automatically removed from your warranty system 2 years after the date of purchase.

Akkoord? | Einverstanden? | Agreed?