Garantieregistrierung

Uw registratie kan zonder toestemming conform de AVG helaas niet in behandeling worden genomen.

Ihre Anmeldung kann nicht ohne Genehmigung nach dem AVG bearbeitet werden.

Your registration can unfortunately not be processed without permission in accordance with the AVG.

Nachdem Sie Ihren Namen und Ihre Adresse eingegeben haben, erscheint Schritt 2: die Registrierung Ihres Dukdalf-Produkts bzw. Ihrer Dukdalf-Produkte.

After entering your name and address details you will see step 2: registration of your Dukdalf product(s).

Wilt u meerdere producten die op 1 aankoopnota vermeld worden, aanmelden voor de 2+2 jaar garantie dan dient u voor ieder artikelnummer een afzonderlijke aanmelding te doen.

Meerdere stuks van 1 soort product kunnen wel binnen 1 aanmelding.

Wenn Sie mehrere Produkte registrieren möchten, die auf 1 Kaufschein für die 2 +2 Jahre Garantie erwähnt sind, müssen Sie für jede Artikelnummer eine separate Registrierung vornehmen.

Mehrere Teile von 1 Art von Produkt können innerhalb von 1 Registrierung durchgeführt werden.

If you want to register multiple products that are mentioned on 1 purchase note for the 2 +2 year warranty, you must make a separate registration for each article number.

Multiple pieces of 1 type of product can be done within 1 registration.

De datum van aanschaf is bepalend voor de duur van de garantie; niet de datum dat u zich registreert voor de 2 jaar extra garantie.

Das Kaufdatum bestimmt die Dauer der Garantie; nicht das Datum, an dem Sie sich für die 2-jährige Zusatzgarantie registrieren.

Ik geef UMEFA FURNITURE BV toestemming om de hierna op het aanvraagformulier “2 jaar extra garantie op DUKDALF-meubilair” ingevoerde gegevens voor de duur van maximaal 4 jaar te bewaren uitsluitend voor garantieaanspraken.

Door deze registratie vervalt gedurende deze periode de plicht voor mij als consument om zonder het tonen van de gewaarmerkte aankoopbon toch aanspraak te kunnen maken op de fabrieksgarantie op de door Umefa toegepaste materialen en constructie.

Bij een eventuele terugroep-actie en als ik mij aanmeld voor de nieuwsbrief zal er in de vorm van een mailing gebruik gemaakt worden van het door mij verstrekt emailadres. Conform de AVG-richtlijn zal mijn registratie 4 jaar na aankoopdatum automatisch uit uw garantiesysteem worden verwijderd.

Ich gebe UMEFA FURNITURE BV die Erlaubnis, die unten auf dem Antragsformular "2 Jahre zusätzliche Garantie auf DUKDALF Möbel" eingegebenen Daten für einen Zeitraum von maximal 4 Jahren ausschließlich für Garantieansprüche aufzubewahren.

Durch diese Registrierung erlischt in diesem Zeitraum die Verpflichtung für mich als Verbraucher, die Herstellergarantie auf die von Umefa verwendeten Materialien und Konstruktionen ohne Vorlage des beglaubigten Kaufbelegs in Anspruch nehmen zu können.

Im Falle einer möglichen Rückrufaktion und wenn ich mich für den Newsletter anmelde, wird die von mir angegebene E-Mail-Adresse in Form eines Mailings verwendet. Gemäß der DSGVO-Richtlinie wird meine Registrierung 4 Jahre nach dem Kaufdatum automatisch aus Ihrem Garantiesystem entfernt.

I give UMEFA FURNITURE BV permission to keep the data entered below on the application form "2 years extra warranty on DUKDALF furniture" for a maximum period of 4 years exclusively for warranty claims.

As a result of this registration, the obligation for me as a consumer to be able to claim the manufacturer's warranty on the materials and construction applied by Umefa without showing the certified purchase receipt expires during this period.

In the event of a possible recall action and if I sign up for the newsletter, the email address provided by me will be used in the form of a mailing. In accordance with the GDPR directive, my registration will be automatically removed from your warranty system 4 years after the date of purchase.